எளிய பொருள்
உயர் குடியில் பிறந்தவரிடத்தில் உண்டாகும் குற்றம், ஆகாயத்தில் திங்களிடம் காணப்படும் களங்கம்போல் பலரறியத் தோன்றும்.
English meaning
The defects of the noble will be observed as clearly as the dark spots in the moon.
பொருட்பால் · குடிமை
குறள் 957
குறள் 957
குடிப்பிறந்தார் கண்விளங்கும் குற்றம் விசும்பின்மதக்கண் மறுப்போல் உயர்ந்து.
The faults of men of noble race are seen by every eye,As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky