எளிய பொருள்
கொலைத்தொழிலினராகிய மக்கள் அதன் இழிவை ஆராய்ந்தவரிடத்தில் புலைத்தொழிலுடையவராய்த் தாழ்ந்து தோன்றுவர்.
English meaning
Men who destroy life are base men, in the estimation of those who know the nature of meanness.
அறத்துப்பால் · கொல்லாமை
கொலைவினைய ராகிய மாக்கள் புலைவினையர்புன்மை தெரிவா ரகத்து.
Whose trade is 'killing', always vile they show,To minds of them who what is vileness know
கொலைத்தொழிலினராகிய மக்கள் அதன் இழிவை ஆராய்ந்தவரிடத்தில் புலைத்தொழிலுடையவராய்த் தாழ்ந்து தோன்றுவர்.
Men who destroy life are base men, in the estimation of those who know the nature of meanness.