அறத்துப்பால் · கொல்லாமை

குறள் 324

நல்லாறு எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்கொல்லாமை சூழும் நெறி.

You ask, What is the good and perfect way?'Tis path of him who studies nought to slay

எளிய பொருள்

நல்ல வழி என்று அறநூல்களால் சொல்லப்படுவது எது என்றால், எந்த உயிரையும் கொல்லாத அறத்தைப் போற்றும் நெறியாகும்.

Good path is that which considers how it may avoid killing any creature.