எளிய பொருள்
நடுவுநிலைமை நின்று அறநெறியில் நிலைத்து வாழகின்றவன் அடைந்த வறுமை நிலையைக் கேடு என கொள்ளாது உலகு.
English meaning
The great will not regard as poverty the low estate of that man who dwells in the virtue of equity.
அறத்துப்பால் · நடுவு நிலைமை
கெடுவாக வையாது உலகம் நடுவாகநன்றிக்கண் தங்கியான் தாழ்வு.
The man who justly lives, tenacious of the right,In low estate is never low to wise man's sight
நடுவுநிலைமை நின்று அறநெறியில் நிலைத்து வாழகின்றவன் அடைந்த வறுமை நிலையைக் கேடு என கொள்ளாது உலகு.
The great will not regard as poverty the low estate of that man who dwells in the virtue of equity.