எளிய பொருள்
இனிய சொற்கள் இன்பம் பயத்தலைக் காண்கின்றவன், அவற்றிற்கு மாறான வன்சொற்களை வழங்குவது என்ன பயன் கருதியோ?
English meaning
Why does he use harsh words, who sees the pleasure which sweet speech yields ?
அறத்துப்பால் · இனியவை கூறல்
இன்சொல் இனிதீன்றல் காண்பான் எவன்கொலோவன்சொல் வழங்கு வது?
Who sees the pleasure kindly speech affords,Why makes he use of harsh, repellant words
இனிய சொற்கள் இன்பம் பயத்தலைக் காண்கின்றவன், அவற்றிற்கு மாறான வன்சொற்களை வழங்குவது என்ன பயன் கருதியோ?
Why does he use harsh words, who sees the pleasure which sweet speech yields ?