எளிய பொருள்
ஒரு தன்மையான கற்புடைய மகளிரைப்போல் பெருமைப் பண்பும் ஒருவன் தன்னைத் தான் காத்துக் கொண்டு நடந்தால் உளதாகும்.
English meaning
Even greatness, like a woman’s chastity, belongs only to him who guards himself.
பொருட்பால் · பெருமை
குறள் 974
குறள் 974
ஒருமை மகளிரே போலப் பெருமையும்தன்னைத்தான் கொண்டொழுகின் உண்டு.
Like single-hearted women, greatness too,Exists while to itself is true