அறத்துப்பால் · இனியவை கூறல்

குறள் 91

இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறுஇலவாம்செம்பொருள் கண்டார்வாய்ச் சொல்.

Pleasant words are words with all pervading love that burn;Words from his guileless mouth who can the very truth discern

எளிய பொருள்

அன்பு கலந்து வஞ்சம் அற்றவைகளாகிய சொற்கள், மெய்ப்பொருள் கண்டவர்களின் வாய்ச்சொற்கள் இன்சொற்களாகும்.

Sweet words are those which imbued with love and free from deceit flow from the mouth of the virtuous.