பொருட்பால் · பகைத்திறம் தெரிதல்

குறள் 874

பகைநட்பாக் கொண்டொழுகும் பண்புடை யாளன்தகைமைக்கண் தங்கிற்று உலகு.

The world secure on his dexterity depends,Whose worthy rule can change his foes to friends

எளிய பொருள்

பகையையும் நட்பாக செய்து கொண்டு நடக்கும், பண்புடையவனது பெருந்தன்மையில் உலகம் தங்கியிருப்பதாகும்.

The world abides in the greatness of that good-natured man who behaves so as to turn hatred into friendship.