பொருட்பால் · அவை அறிதல்

குறள் 712

இடைதெரிந்து நன்குணர்ந்து சொல்லுக சொல்லின்நடைதெரிந்த நன்மை யவர்.

Good men to whom the arts of eloquence are known,Should seek occasion meet, and say what well they've made their own

எளிய பொருள்

சொற்களின் தன்மையை ஆராய்ந்த நன்மை உடையவர், அவையின் செவ்வியை ஆராய்ந்து நன்றாக உணர்ந்து சொல்ல வேண்டும்.

Let the good who know the uses of words speak with a clear knowledge after ascertaining the time (suited to the court).