எளிய பொருள்
ஐயப்படாமல் மனத்தில் உள்ளதை உணரவல்லவனை (அவன் மனிதனே ஆனாலும்) தெய்வத் தோடு ஒப்பாக கொள்ள வேண்டும்.
English meaning
He is to be esteemed a god who is able to ascertain without a doubt what is within (one’s mind).
பொருட்பால் · குறிப்பறிதல்
குறள் 702
குறள் 702
ஐயப் படாஅது அகத்தது உணர்வானைத்தெய்வத்தோ டொப்பக் கொளல்.
Undoubting, who the minds of men can scan,As deity regard that gifted man