பொருட்பால் · வினைசெயல்வகை

குறள் 675

பொருள்கருவி காலம் வினையிடனொடு ஐந்தும்இருள்தீர எண்ணிச் செயல்.

Treasure and instrument and time and deed and place of act These five, till every doubt remove, think o'er with care exact

எளிய பொருள்

வேண்டிய பொருள், ஏற்றக்கருவி, தக்க காலம், மேற்கொண்ட தொழில், உரிய இடம் ஆகிய ஐந்தினையும் மயக்கம் தீர எண்ணிச் செய்ய வேண்டும்.

Before acting resolve all doubts through consideration of these five: Cost, means, time, place and the action itself.