எளிய பொருள்
முயற்சி ஒருவனுக்குச் செல்வத்தைப் பெருகச் செய்யும், முயற்சி இல்லாதிருத்தல் அவனுக்கு வறுமையைச் சேர்த்துவிடும்.
English meaning
Labour will produce wealth; idleness will bring poverty.
பொருட்பால் · ஆள்வினை உடைமை
முயற்சி திருவினை ஆக்கும் முயற்றின்மைஇன்மை புகுத்தி விடும்.
Effort brings fortune's sure increase,Its absence brings to nothingness
முயற்சி ஒருவனுக்குச் செல்வத்தைப் பெருகச் செய்யும், முயற்சி இல்லாதிருத்தல் அவனுக்கு வறுமையைச் சேர்த்துவிடும்.
Labour will produce wealth; idleness will bring poverty.