எளிய பொருள்
மனைவியின் நற்பண்பே இல்வாழ்க்கைக்கு மங்கலம் என்று கூறுவர்: நல்ல மக்களைப் பெறுதலே அதற்கு நல்லணிகலம் என்று கூறுவர்.
English meaning
The excellence of a wife is the good of her husband; and good children are the jewels of that goodness.
அறத்துப்பால் · வாழ்க்கைத் துணைநலம்
குறள் 60
குறள் 60
மங்கலம் என்ப மனைமாட்சி மற்று அதன்நன்கலம் நன்மக்கட் பேறு.
The house's 'blessing', men pronounce the house-wife excellent;The gain of blessed children is its goodly ornament