பொருட்பால் · தெரிந்து செயல்வகை

குறள் 469

நன்றாற்ற லுள்ளுந் தவுறுண்டு அவரவர்பண்பறிந் தாற்றாக் கடை.

Though well the work be done, yet one mistake is made,To habitudes of various men when no regard is paid

எளிய பொருள்

அவரவருடைய இயல்புகளை அறிந்து அவரவருக்குப் பொருந்துமாறு செய்யாவிட்டால், நன்மை செய்வதிலும் தவறு உண்டாகும்.

There are failures even in acting well, when it is done without knowing the various dispositions of men