எளிய பொருள்

கடிந்து அறிவுரைக் கூறும் பெரியாரின் துணை இல்லாதக் காவலற்ற அரசன், தன்னைக் கெடுக்ககும் பகைவர் எவரும் இல்லாவிட்டாலும் கெடுவான்.

English meaning

The king, who is without the guard of men who can rebuke him, will perish, even though there be no one to destroy him.