பொருட்பால் · அறிவுடைமை

குறள் 428

அஞ்சுவ தஞ்சாமை பேதைமை அஞ்சுவதுஅஞ்சல் அறிவார் தொழில்.

Folly meets fearful ills with fearless heart;To fear where cause of fear exists is wisdom's part

எளிய பொருள்

அஞ்சத்தக்கதைக் கண்டு அஞ்சாதிருப்பது அறியாமையாகும், அஞ்சத் தக்கதைக் கண்டு அஞ்சுவதே அறிவுடையவரின் தொழிலாகும்.

Not to fear what ought to be feared, is folly; it is the work of the wise to fear what should be feared.