எளிய பொருள்
துறந்தவர்கும் வறியவர்க்கும் தன்னிடத்தே இறந்தவர்க்கும் இல்லறம் மேற்கொண்டு வாழ்கிறவன் துணையாவான்.
English meaning
He will be said to flourish in domestic virtue who aids the forsaken, the poor, and the dead.
அறத்துப்பால் · இல்வாழ்க்கை
குறள் 42
குறள் 42
துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்இல்வாழ்வான் என்பான் துணை.
To anchorites, to indigent, to those who've passed away,The man for household virtue famed is needful held and stay