எளிய பொருள்
படை குடி கூழ் அமைச்சு நட்பு அரண் என்று கூறப்படும் ஆறு அங்கங்களையும் உடையவனே அரசருள் ஆண் சிங்கம் போனறவன்.
English meaning
He who possesses these six things, an army, a people, wealth, ministers, friends and a fortress, is a lion among kings.