எளிய பொருள்
தவ வலிமையால் தன்னுடைய உயிர், தான் என்னும் பற்று நீங்கப் பெற்றவனை மற்ற உயிர்கள் எல்லாம் (அவனுடைய பெருமையை உணர்ந்து) தொழும்.
English meaning
All other creatures will worship him who has attained the control of his own soul.
அறத்துப்பால் · தவம்
குறள் 268
குறள் 268
தன்னுயிர் தான்அறப் பெற்றானை ஏனையமன்னுயி ரெல்லாந் தொழும்.
Who gains himself in utter self-control,Him worships every other living soul