அறத்துப்பால் · ஒப்புரவறிதல்

குறள் 213

புத்தே ளுலகத்தும் ஈண்டும் பெறலரிதேஒப்புரவின் நல்ல பிற.

To 'due beneficence' no equal good we know,Amid the happy gods, or in this world below

எளிய பொருள்

பிறர்க்கு உதவி செய்து வாழும் ஒப்புரவைப் போல நல்லனவாகிய வேறு அறப்பகுதிகளைத் தேவருலகத்திலும் இவ்வுலகத்திலும் பெறுதல் இயலாது.

It is difficult to obtain another good equal to benevolence either in this world or in that of the gods.