அறத்துப்பால் · அழுக்காறாமை

குறள் 164

அழுக்காற்றின் அல்லவை செய்யார் இழுக்காற்றின்ஏதம் படுபாக்கு அறிந்து.

The wise through envy break not virtue's laws,Knowing ill-deeds of foul disgrace the cause

எளிய பொருள்

பொறாமைப்படுதலாகிய தவறான நெறியில் துன்பம் ஏற்படுத‌ை அறிந்து, பொறாமை காரணமாக அறமல்லாதவைகளைச் செய்யார் அறிவுடையோர்.

(The wise) knowing the misery that comes from transgression will not through envy commit unrighteous deeds.