எளிய பொருள்
வளையல்களும் கழன்று பழைய அழகும் கெட்டு, வாடிய தோள்கள் (என் துன்பம் உணராத) கொடியவரி்ன கொடுமையைப் பிறர் அறியச் சொல்கின்றன.
English meaning
The (loosened) bracelets, and the shoulders from which the old beauty has faded, relate the cruelty of the pitiless one.