எளிய பொருள்
துணைவர் விட்டு நீங்கியதால் பழைய அழகு கெட்டு வாடிய தோள்கள், பருத்த தன்மை கெட்டு மெலிந்து வளையல்களும் கழலச் செய்கின்றன.
English meaning
In the absence of your consort, your shoulders having lost their former beauty and fulness, your bracelets of pure gold have become loose.