இன்பத்துப்பால் · தனிப்படர் மிகுதி

குறள் 1195

நாம்காதல் கொண்டார் நமக்கெவன் செய்பவோதாம்காதல் கொள்ளாக் கடை.

From him I love to me what gain can be,Unless, as I love him, he loveth me

எளிய பொருள்

நாம் காதல் கொண்ட காதலர் தாமும் அவ்வாறே நம்மிடம் காதல் கொள்ளாதபோது, நமக்கு அவர் என்ன நன்மை செய்வார்?

He who is beloved by me, what will he do to me, if I am not beloved by him ?