எளிய பொருள்
என் கண்கள், தப்பிப் பிழைக்க முடியாத தீராத காமநோயை என்னிடத்தில் உண்டாக்கி நிறுத்திவிட்டு, தாமும் அழமுடியாமல் நீர் வறண்டு விட்டன.
English meaning
These painted eyes have caused me a lasting mortal disease; and now they can weep no more, the tears having dried up.