எளிய பொருள்
தம்முடைய துன்பத்தைப் போக்கி உதவியவரின் நட்பைப் பல்வேறு வகையான பிறவியிலும் மறவாமல் போற்றுவர் பெரியோர்.
English meaning
(The wise) will remember throughout their seven-fold births the love of those who have wiped away their afliction.
அறத்துப்பால் · செய்ந்நன்றி அறிதல்
குறள் 107
குறள் 107
எழுமை எழுபிறப்பும் உள்ளுவர் தங்கண்விழுமந் துடைத்தவர் நட்பு.
Through all seven worlds, in seven-fold birth, Remains in mem'ry of the wiseFriendship of those who wiped on earth, The tears of sorrow from their eyes