அறத்துப்பால் · செய்ந்நன்றி அறிதல்

குறள் 104

தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக்கொள்வர் பயன்தெரி வார்.

Each benefit to those of actions' fruit who rightly deem,Though small as millet-seed, as palm-tree vast will seem

எளிய பொருள்

ஒருவன் தினையளவாகிய உதவியைச் செய்த போதிலும் அதன் பயனை ஆராய்கின்றவர், அதனையே பனையளவாகக் கொண்டு போற்றுவர்.

Though the benefit conferred be as small as a millet seed, those who know its advantage will consider it as large as a palm yra fruit.