பொருட்பால் · நாணுடைமை

குறள் 1018

பிறர்நாணத் தக்கது தான்நாணா னாயின்அறம்நாணத் தக்கது உடைத்து.

Though know'st no shame, while all around asha med must be:Virtue will shrink away ashamed of thee

எளிய பொருள்

ஒருவன் மற்றவர் நாணத்தக்க பழிக்குக் காரணமாக இருந்தும் தான் நாணாமலிருப்பானானால், அறம் நாணி அவனைக் கைவிடும் தன்மையுடையதாகும்.

Virtue is likely to forsake him who shamelessly does what others are ashamed of.